没有人会爱上穷困潦倒的你
也没人会在乎九霄云外的你
每个人都抓紧了手里的硬币
有时你也不过其中一枚而已

总算看清人情世故之内
我也早已敞开一切一切心扉
你却一直问着我是否爱你，这真是，这真是
一出永远逢场做的戏
这真是一出永远逢场作的戏

没有人会爱上穷困潦倒的你
也没人会在乎九霄云外的你
每个人都笑着对你伸出手时
你却紧紧握住了他们的刀子

日复一日，我跋山涉水
看着盲人在独眼的巫医身后追随
你可依然质问着我的爱，还在不在，在不在
每当我描摹起从前，就忘却了色彩
每当我描摹起从前，就忘却了色彩

早上我醒过来我睁开眼我看着镜子中的世界，噫吁嚱！
然后我躺下来我闭上眼度过又一个无眠的夜，噫吁嚱！

没有人会爱上鬓发斑白的你
即便倒悬之急也从无人在意
人们不都只盼着自己的生日
等你下了黄泉，才忽然一直爱着你

---

Nobody Loves You (When You're Down and Out)

Written by John Lennon, Released on Walls and Bridges, 1974

Nobody loves you when you're down and out
Nobody sees you when you're on cloud nine
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
I'll scratch your back and you scratch mine

I've been across to the other side
I've shown you everything, I got nothing to hide
But still you ask me do I love you, what it is, what it is
All I can tell you is it's all show biz
All I can tell you is it's all show biz

Nobody loves you when you're down and out
Nobody knows you when you're on cloud nine
Everybody's hustlin' for a buck and a dime
I'll scratch your back and you knife mine

I've been across the water now so many times
I've seen the one eyed witchdoctor leading the blind
But still you ask me do I love you, what you say, what you say
Everytime I put my finger on it, it slips away
Everytime I put my finger on it, it slips away

Well I get up in the morning and I'm looking in the mirror to see, ooo wewe!
Then I'm lying in the darkness and I know I can't get to sleep, ooo wee!

Nobody loves you when you're old and grey
Nobody needs you when you're upside down
Everybody's hollerin' 'bout their own birthday
Everybody loves you when you're six foot in the ground